Бондаж.ру. Материалы о бондаже, доминировании, подчинении, садизме, мазохизме и фетишизме. Статьи по теории и практике БДСМ, библиотека, галереи, юмор, ссылки, форумы, открытки, обои и игры он-лайн
Главная
Теория
Практика
Атрибутика
Медицина
Литература
Публицистика
Право
Галерея
Кино
Музыка
Мода и дизайн
Развлечения
Обои
О сайте

Mylene Farmer

Je T'aime Melancolie

J`ai comme une envie
De voir ma vie au lit
Comme une idee fixe
Chaque fois que l`on me dit
La plaie c`est ca :
C`est qu`elle pousse trop vite
La mauvaise herbe nuit
C`est lа qu`il me vient une idee :
Pouvoir m`apitoyer

C`est bien ma veine,
Je souffre en douce
J`attends ma peine,
Sa bouche est si douce
J`ai comme une envie
De voir ma vie au lit
Comme une idee triste
Qui me poursuit la nuit - la nuit - la nuit
Je savoure la nuit
L`idee d`eternite
La mauvaise herbe nuit
Car elle ne meurt jamais

Quand tout est gris,
La peine est mon amie
Un long suicide acide,
Je t`aime melancolie
Sentiment qui
Me mene а l`infini
Melange du pire, de mon desir,
Je t`aime melancolie
Quand tout est gris,
La peine est mon amie
J`ai l`ame humide aussi,
Tout mon etre chavire
Oh viens je t`en prie,
C`est ton amie aussi
C`est l`elixir, de mes delires
Je t`aime melancolie

J`ai comme une envie
De voir ma vie en l`air
Chaque fois que l`on me dit
C`est de la mauvaise herbe
Et moi je dis :
Qu`une sauvage nee
Vaut bien d`etre estimee
Apres tout elle fait souvent la nique
Aux trop bien cultivees, et toc !

C`est bien ma veine,
Je souffre en douce
J`attends ma peine,
Sa bouche est si douce

J`ai comme une idee
De la moralite
Comme une idee triste
Mais qui ne meurt jamais
En somme c`est ca :
Pour plaire aux jaloux
Il faut etre ignoree
Mais lа, mais lа, mais lа, pour le coup
C`est Dieu qui m`a plante, alors ?...

Quand tout est gris,
La peine est mon amie
Un long suicide acide,
Je t`aime melancolie
Sentiment qui
Me mene а l`infini
Melange du pire, de mon desir,
Je t`aime melancolie
Quand tout est gris,
La peine est mon amie
J`ai l`ame humide aussi,
Tout mon etre chavire
Oh viens je t`en prie,
C`est ton amie aussi
C`est l`elixir, de mes delires
Je t`aime melancolie

Я хочу
Провести свою жизнь в постели
Это как идея фикс,
Каждый раз, когда мне говорят.
И вся беда в том,
Что это плохие мысли,
Которые разрастаются слишком быстро и
Приносят вред.Мне приходит в голову мысль
Пожалеть себя.

Это моя удача
Я страдаю сладко
Я жду наказания
Его губы так сладки.
Я хочу
Провести свою жизнь в постели
Это как грустная мысль,
Которая преследует меня ночью-ночью-ночью
Я наслаждаюсь ночью,
Плохие мысли
Приносят вред,
Так как они никогда не умирают.

Когда всё окутано мраком,
Страдание - моя подруга
Долгое, кислое самоубийство
Я люблю тебя, меланхолия
Чувство, которое
Ведёт меня к бесконечности
Смесь худшего, что есть в моём желании
Я люблю тебя, меланхолия.
Когда всё окутано мраком,
Страдание - моя подруга
Вся моя душа в слезах
Всё моё существо шатается
Приди же, я тебя прошу
Ведь это и твоя подруга тоже
Это - эликсир моего бреда
Я люблю тебя, меланхолия.

Я хочу
Провести свою жизнь, паря в мечтах
Каждый раз, когда мне говорят:
Это плохие мысли
Я говорю:
Что рождённая дикой
Тоже заслуживает уважение
В конце концов ей наплевать
На "слишком хорошо" воспитанных

Это моя удача
Я страдаю сладко
Я жду наказания
Его губы так сладки.

У меня есть представление
О морали
Это как грустная мысль,
Которая не умрёт никогда
Вот оно:
Чтобы нравиться ревнивцам,
Нужно, чтоб о тебе ничего не знали
Но, в конце концов, меня ведь
Тоже создал Бог, ну и ...?

Когда всё окутано мраком,
Страдание - моя подруга
Долгое, кислое самоубийство
Я люблю тебя, меланхолия
Чувство, которое
Ведёт меня к бесконечности
Смесь всего худшего,что есть в моём желании
Я люблю тебя, меланхолия.
Когда всё окутано мраком,
Страдание - моя подруга
Вся моя душа в слезах
Всё моё существо шатается
Приди же, я тебя прошу
Ведь это и твоя подруга тоже
Это - эликсир моего бреда
Я люблю тебя, меланхолия.

Beyond My Control

Je n`comprends plus pourquoi
J`ai du sang sur mes doigts
Il faut que je te rassure
Je soignerai bien tes blessures, mon amour

Tu n`as plus vraiment le choix
Nos deux corps etendus, l 
Qu`  l`aube ils se melangent
L  tu as les yeux d`un ange, mon amour

Lache!
C`est plus fort que... Toi
Toujours en cavale
Tu dis: J`ai besoin de... Tes bras
Oh lache!
Mais c`est plus fort que... Toi
Tu nous fais du mal
Ne t`eloignes pas de mes... Bras

It's beyond my control
It's beyond my control
It's beyond my control
It's beyond my control

Je n`comprends plus pourquoi
J`ai du sang sur mes doigts
Dors en paix je t`assure
Je veillerai ta sepulture, mon amour

C`etait plus fort que moi
Meme si je sens l  l`effroi
Envahir tout mon etre
Je te rejoindrai peut-etre, mon amour

Lache!
C`est plus fort que... Toi
Toujours en cavale
Tu dis: J`ai besoin de... Tes bras
Oh lache!
Mais c`est plus fort que... Toi
Tu nous fais du mal
Ne t`eloignes pas de mes... Bras

It's beyond my control
It's beyond my control
It's beyond my control
It's beyond my control

Я больше не понимаю, почему
У меня пальцы в крови
Успокойся,
Я хорошо позабочусь о ранах твоих, любовь моя

У тебя действительно нет больше выбора
Наши тела лежат рядом
Когда на заре они сливаются,
У тебя глаза ангела, любовь моя

Подлец!
Это сильнее... тебя
Всегда на коне
Ты говоришь: мне нужны...руки твои
О, Подлец!
Но это сильнее...тебя
Ты причиняешь нам боль
Не отстраняйся от моих...рук

Это вне моего контроля
Это вне моего контроля
Это вне моего контроля
Это вне моего контроля

Я больше не понимаю, почему
У меня пальцы в крови
Поспи немного, уверяю тебя
Я подежурю у твоей могилы, любовь моя

Это сильнее меня
Даже если я чувствую, как страх
Заполняет всё существо,
Я последую за тобой, может быть, любовь моя

Подлец!
Это сильнее... тебя
Всегда на коне
Ты говоришь: мне нужны...руки твои
О, Подлец!
Но это сильнее...тебя
Ты причиняешь нам боль
Не отстраняйся от моих...рук

Это вне моего контроля
Это вне моего контроля
Это вне моего контроля
Это вне моего контроля

Sans Logique

Si Dieu nous fait а son image
Si c`etait sa volonte
Il aurait du prendre ombrage
Du malin mal habite
Qui s`immisce et se partage
L`innocence immaculee
De mon ame d`enfant sage
Je voudrais comprendre

De ce paradoxe
Je ne suis complice
Souffrez qu`une autre
En moi se glisse
Car sans logique
Je me quitte
Aussi bien satanique
Qu`angelique

Si chaque fois qu`en bavardages
Nous nous laissons deriver
Je crois bien que d`heritage
Mon silence est meurtrier
Vous me decouvrez blafarde
Fixee а vos yeux si tendres
Je pourrais bien par megarde
D`un ciseau les fendre

De ce paradoxe
Je ne suis complice
Souffrez qu`une autre
En moi se glisse
Car sans logique
Je me quitte
Aussi bien satanique
Qu`angelique

Если бы Бог делал нас по своему образу
Если такова была его воля
Он должен был бы воздержаться от
Создания хитреца с грязными помыслами
Который внедряется в меня и отделяет себе
Незапятнанную невинность
От моей души послушного ребёнка
Я хотела бы это понять.

Я не причастна
К этому парадоксу
Смиритесь, что другая
Проскальзывает в меня,
Так как без логики
Я покидаю себя
Такая же дьявольская,
Как и ангельская.

Если каждый раз, болтая,
Мы отвлекаемся от темы
Я думаю, что здесь
Моё молчание убийственно
Вы обнаружите меня мертвенно бледной,
Пристально смотрящей в ваши такие нежные глаза,
Я могла бы по ошибке
Разбить их долотом.

Я не причастна
К этому парадоксу
Смиритесь, что другая
Проскальзывает в меня,
Так как без логики
Я покидаю себя
Такая же дьявольская,
Как и ангельская.

Libertine

Cendre de lune, petite bulle d`ecume
Poussee par le vent je brule et je m`enrhume
Entre mes dunes, reposent mes infortunes
c`est nue que j`apprends la vertu

Je je, suis libertine
Je suis une catin
Je je, suis si fragile
Qu`on me tienne la main

Fendre la lune, baisers d`epine et de plume
Bercee par un petit vent je deambule
La vie est triste comme un verre de grenadine
Aimer c`est pleurer quand on s`incline

Je je, suis libertine
Je suis une catin
Je je, suis si fragile
Qu`on me tienne la main

Quand sur ton corps, je m`endors
Je m`evapore, bebe tu dors et moi j`attends l`aurore
Quand de mes levres tu t`enleves, un gout amer
Me rappelle que je suis au ciel

Cendre de lune, petite bulle d`ecume
Perdue dans le vent je brule et je m`enrhume
Mon corps a peur, la peau mouillee
J`ai plus d`ame
Papa, ils ont viole mon coeur!

Je je, suis libertine
Je suis une catin
Je je, suis si fragile
Qu`on me tienne la main...

Как пепел Луны, как пузырёк пены
Гонимая ветром, я горю и страдаю
Мои невзгоды и беды покоятся между моих дюн
Только обнажённой я могу усвоить добродетель

Я, я - распутница
Я - шлюшка
Я, я такая хрупкая,
Держите меня за руку

Осколок Луны, поцелуй шипа и пера
Ветерок убаюкивает меня, я бесцельно брожу
Жизнь печальна, как стакан гранатового сока
Любить - значит плакать, когда ты побеждён и Унижен

Я, я - распутница
Я - шлюшка
Я, я такая хрупкая,
Держите меня за руку

Когда я засыпаю на твоём теле, я испаряюсь, Исчезаю.
Крошка, ты спишь, а я жду рассвета
Когда мои губы будят тебя, этот горький привкус
Мне говорит, что я как будто на небесах.

Лунный пепел, пузырёк пены
Затерянная в ветре, я горю и страдаю
Моему телу страшно, кожа влажна
У меня нет больше души
Папа! Они украли моё сердце!

Я, я - распутница
Я - шлюшка
Я, я такая хрупкая,
Держите меня за руку...

Deshabillez-Moi

Deshabillez-moi, deshabillez-moi
Oui,mais pas tout le suite, pas trop vite
Sachez me convoiter,
Me desirer, me captiver
Deshabillez-moi, deshabillez-moi
Mais ne soyez pas comme,
tous les hommes, Trop presses.
Et d`abord, le regard
Tout le temps du prelude
Ne doit pas etre rude, ni hagard
Devorez-moi des yeux
Mais avec retenue
Pour que je m`habitue, peu Ю peu...
Deshabillez-moi, deshabillez-moi
Oui,mais pas tout le suite, pas trop vite
Sachez m`hypnotiser,
M`envelopper, me capturer

Deshabillez-moi, deshabillez-moi
Avec delicatesse,
en souplesse, et doigte
Choisissez bien les mots
Dirigez bien vos gestes
Ni trop lents, ni trop lestes, sur ma peau
VoilЮ ca y`est, je suis
Fremissante et offerte
De votre main experte, allez-y...
Deshabillez-moi, deshabillez-moi
Maintenant tout de suite, allez vite
Sachez me posseder,
Me consommer, me consumer
Deshabillez-moi, deshabillez-moi
Conduisez-vous en homme
Soyez l`homme... Agissez!
Deshabillez-moi, deshabillez-moi
Et vous... deshabillez-vous!

Разденьте меня, разденьте меня,
Да, но не сразу,
не слишком быстро
Сумейте вожделеть меня,
Желать меня, пленить меня
Разденьте меня, разденьте меня,
Но не будьте, как все мужчины,
Слишком торопливы
И прежде всего - взгляд,
Во время всей прелюдии,
Не должен быть ни жёстким, ни диким
Пожирайте меня глазами,
Но сдержанно,
Чтоб я привыкла, постепенно...
Разденьте меня, разденьте меня
Да, но не сразу, не слишком быстро,
Сумейте загипнотизировать меня.
.

Разденьте меня, разденьте меня,
С деликатностью, гибкостью, чувством меры
Выбирайте нужные слова
Следите, чтобы ваши жесты были не слишком
Медленны и не слишком проворны на моей ноге.
Вот, именно так,
Я трепещу и отдаюсь
В ваши опытные руки, ну, давайте же...
Разденьте меня, разденьте меня
Теперь, поторопитесь, скорее
Сумейте мной обладать,
Меня использовать, меня поглотить
Разденьте меня, разденьте меня
Ведите себя по-мужски.
Будьте же мужчиной... действуйте!
Разденьте меня, разденьте меня
И вы... разденьтесь тоже!

Материал из "Tris`s Archives"