Бондаж.ру. Материалы о бондаже, доминировании, подчинении, садизме, мазохизме и фетишизме. Статьи по теории и практике БДСМ, библиотека, галереи, юмор, ссылки, форумы, открытки, обои и игры он-лайн
Главная
Теория
Практика
Атрибутика
Медицина
Литература
Публицистика
Право
Галерея
Кино
Музыка
Мода и дизайн
Развлечения
Обои
О сайте

Alice Cooper

Little By Little

Black leather gloves and your lipstick shines
Bright as moonlight glows
My wildest rose cuts so fine and deep
It hurts but never shows
You're bad, you're so hardcore
Pull me down here on the killing floor

Черные кожаные перчатки и сияние твоей губной помады,
Яркой, как свет луны...
Моя дичайшая роза колется так прекрасно и глубоко.
Это причиняет боль, но никогда не показывает,
Что ты плохая, что ты такая бескомпромиссная...
Сбей меня на убийственный пол

Little by little we cross the line
Little by little the ties that bind
Little by little by little by little
Little by little tonight

Мал по малу мы пересекаем линию...
Мал по малу узы, что связывают...
Мал по малу, мал по малу...
Мал по малу сегодня вечером...

Your sugar tongue speaks hot and sweet
Lying just for fun
Push and shove
Sex is sex
But honey, love is love
We're not sick insane
Just another lovers' game

Твой сахарный язычок говорит горячо и сладко,
Обманывая просто для удовольствия.
Ударяешь и толкаешь,
Секс - это секс.
Но, душенька, любовь - это любовь,
Мы не сумасшедшие,
Просто иная любовная игра

I'm all undone
My pretty one
Don't slap my face
Unless you kiss me

Я полностью погублен,
Моя прелесть...
Не надо давать мне пощечину,
Пока ты не поцеловала меня

You beg and you cry for more
You pull me down here on the killing floor

Ты умоляешь и требуешь многое,
Ты толкаешь меня здесь на убийственный пол.

Poison

Your cruel device
Your blood like ice
One look could kill
My pain, your thrill

Твоё жестокое "устройство",
Твоя кровь, как лед,
Один взгляд может убить,
Моя боль, твое удовольствие,

I want to love you, but I better not touch
(Don't touch)
I want to hold you but my senses
tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much
(Too much)
I want to taste you but your lips are
venomous poison

Я хочу любить тебя, но я лучше не буду прикасаться,
(Не прикасаться)
Я хочу завладеть тобой, но мои ощущения
говорят мне "стоп",
Я хочу поцеловать тебя, но я слишком сильно хочу этого,
(Хочу этого)
Я хочу вкусить тебя, но твои губы -
ядовитейший яд.

You're poison runnin'thru my veins
You're poison, I don't want to break these chains
Your mouth, so hot
Your web, I'm caught
Your skin, so wet
Black lace on sweat

Ты - яд, текущий в моих венах.
Ты - яд, я не хочу разбивать эти цепи,
Твой рот так горяч,
В твою паутину я пойман,
Твоя кожа так влажна,
Черное кружево в капельках пота,

I hear you calling and it's needles
and pins (And pins)
I want to hurt you just to hear
you screaming my name
Don't want to touch you but you're
under my skin (Deep in)
I want to kiss you but your lips
are venomous poison

Я слышу твой зов, но это иглы
и шпильки,
Я хочу причинить тебе боль, чтобы слышать,
как ты вскрикнешь моё имя
Не хочу к тебе прикасаться, но ты
под моей кожей (глубоко)
Я хочу тебя поцеловать, но твои губы
ядовитейший яд

You're poison runnin'thru my veins
You're poison, I don't want to break these chains
Poison
One look could kill
My pain, your thrill

Ты - яд, текущий в моих венах,
Ты - яд, я не хочу разбивать эти цепи.
Яд
Один взгляд может убить
Моя боль, твое удовольствие,

I want to love you, but I better not touch
(Don't touch)
I want to hold you but my senses
tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much
(Too much)
I want to taste you but your lips
are venomous poison

Я хочу любить тебя, но мне лучше не прикасаться,
(Не прикасаться)
Я хочу завладеть тобой, но мои ощущения
говорят мне "стоп"
Я хочу поцеловать тебя, но я слишком сильно это хочу
(Так сильно)
Я хочу вкусить тебя, но твои губы
ядовитейший яд

You're poison runnin'thru my veins
You're poison, I don't want to break these chains
Poison

Ты - яд, текущий в моих венах,
Ты - яд, я не хочу разбивать эти цепи.
Яд

I want to love you, but I better not touch
(Don't touch)
I want to hold you but my senses
tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much
(Too much)
I want to taste you but your lips are
venomous poison, yeah
I don't want to break these chains Poison, oh no
Runnin'deep inside my veins, Burnin'deep inside my veins
It's poison I don't want to break these chains

Я хочу любить тебя, но мне лучше не прикасаться,
(Не прикасаться)
Я хочу завладеть тобой, но мои ощущения
говорят мне "стоп"
Я хочу поцеловать тебя, но я слишком сильно это хочу
(Так хочу)
Я хочу вкусить тебя, но твои губы
ядовитейший яд, да
Я не хочу разбивать эти цепи, яд, о, нет
Бежит глубоко внутри по моим венам, жжет глубоко внутри моих вен,
Это - яд, но я не хочу разбивать эти цепи.

Материал из "Tris`s Archives"